Christmas Market and concert

***For the Italian translation please scroll down***

Dear parents,

Time is flying and soon we’ll be reaching the end of our first term.

Here below you can find some useful information regarding the last two days of the term:

19th December 

Christmas Market – starting from 3.00 pm

Event running in the afternoon where children are selling some of the crafts they have prepared during December.

All proceeds from the sale of the crafts sold at the Christmas Market will be donated to AMREF, to continue our distance adoption.

We hope to see lots of you there!

Please note that if you would like to have the opportunity to appreciate the hard work of the children and admire the crafts they have worked so hard to make, it is important to be punctual at 3.00 pm

and collect your child from class.

It has been decided to position the market in different areas.

Please check the location below and make sure you visit all the sites. Children will be happy to show you their work and be delighted if you purchase some crafts.

Gym / Music room = you’ll find the crafts made by Year 4, Year 5, Year 6 children

Year 3 class = you’ll discover the treats made by Year 2 and Year 3 children

Year 1 class = you’ll have the opportunity to visit Year 1 class and purchase the crafts these children made.

Reception class = you will find the art and craft that Reception & Early Years children made with patience and care.

Outside, in front of the Gym/Music room, the Middle School students will be selling some Christmas decorations.

If you’re still looking for nice decorations, it will be difficult to limit your choices.

Zeppole, chocolate and mulled wine will be offered in the area in front of the year 3 class.

The park will remain open to all families at the end of the school day without limit of time.  

20th December morning – Christmas concert until 1:30 pm

Please take note of the time slots of your child and make sure to arrive in time for the start of the Christmas concert.
Due to organisational reasons, please be reminded that we have to stick to the given time, considering school clocks.
Your children will be looking for you and will be extremely happy to see you when it is their turn to sing, make sure to be punctual
If your child’s class is performing in the Gym/Music area we kindly ask you to enter and exit the area, respecting each other’s time slots. 

Thank you in advance for your help and consideration.

Concert Time slots

8:30 – 9:00 Middle School in the Middle School Dep.
9:05 – 9:25 Early Years in their room
9:30 – 9:45 Reception in their room
9:50 – 10:10 Year 1 blue in the Music room
10:15 – 10:35 Year 1 yellow in the Music room
10:40 – 11:00 Year 2 in the Music room
11:05 – 11:25 Year 3 blue in the Music room
11:30 – 11:50 Year 3 yellow in the Music room
11:55 – 12:15 Year 4 in the Music room
12:20 – 12:40 Year 5 Blue in the Music room
12:45 – 13:05 Year 5 yellow in the Music room
13:10 – 13.30 Year 6 in the Music room

Please be reminded that the teachers will join the Christmas lunch at the end of the concert and the parents are expected to leave the park and the classes by:
12.30 pm for Nursery, Preschool, Reception, Year 1, Year 2, Year 3, Year 4 and Middle School
1.30 pm for Year 5 and Year 6  

We also would like to inform you that the Usborne Book will be here for a special additional Book Fair: Fabulous books will be waiting for you! In case you still have to decide for a last minute present, please consider to stop
and have a look around.

Italian translation

Gentili genitori,

Siamo giunti al termine di questo primo trimestre
Vi ricordiamo pertanto gli eventi degli ultimi due giorni di scuola:

Mercatino di Natale – inizio ore 15:00
Evento che si svolge nel pomeriggio durante il quale i bambini vendono alcune delle loro creazioni preparate durante il mese di dicembre.
Tutto il ricavato dalla vendita di questi lavoretti sarà donato ad AMREF, per continuare la nostra adozione di distanza in cui da anni siamo impegnati.
Vi invitiamo a partecipare numerosi all’acquisto delle decorazioni, preparate con tanto impegno ed affetto da tutti gli alunni e studenti della nostra associazione!
Per visitare il mercatino e apprezzare i lavori vi preghiamo di essere puntuali a prendere i bambini dalle classi alle ore 15:00.

Si è deciso di dislocare il mercatino in aree differenti:
Nella Gym / Music room = mercatino organizzato dai bambini delle classi Year 4, Year 5, Year 6
Nella Year 3 = mercatino dei bambini Year 2 e Year 3
Nella Year 1 = mercatino dei bambini Year 1
Nella Reception = mercatino dei bambini Early Years e Reception
Di fronte all’area dell’aula di Musica/gym gli studenti della Middle School venderanno le loro decorazioni natalizie.

Vi preghiamo di visitare tutte le aree, i bambini ne saranno felicissimi!

Zeppole, cioccolata calda e Vin brulè saranno offerti di fronte alla classe Year 3.

Il parco nel pomeriggio resterà aperto alle famiglie senza limiti di tempo!

20 Dicembre mattina – Christmas concert fino alle ore 13:30

Qui di seguito la scaletta dei concerti che si terranno durante la mattinata in modo che possiate prendere nota dell’ora in cui si svolgerà il concerto di vostro figlio.
Si ricorda che nel rispetto delle famiglie con più figli nelle diverse classi, i concerti e/o le piccole rappresentazioni avranno luogo nell’orario stabilito, facendo riferimento agli orologi presenti in associazione.
Si consiglia pertanto di organizzarsi in modo da essere presenti un po’ di tempo prima rispetto all’orario indicato e vi preghiamo di essere puntuali poiché la scaletta non potrà subire variazioni di orario.

Se il concerto di vostro figlio si svolge nell’aula di Musica/Gym contiamo sulla vostra collaborazione nell’occupare e liberare la classe nel rispetto dei tempi dei concerti che si susseguono negli orari sotto riportati.

Ringraziamo in anticipo per la collaborazione.

Orari dei concerti

8:30 – 9:00 Middle School nel loro dipartimento
9:05 – 9:25 Early Years nella loro classe
9:30 – 9:45 Reception nella loro classe
9:50 – 10:10 Year 1 blue nell’aula di Musica
10:15 – 10:35 Year 1 yellow nell’aula di Musica
10:40 – 11:00 Year 2  nell’aula di Musica
11:05 – 11:25 Year 3 blue  nell’aula di Musica
11:30 – 11:50 Year 3 yellow nell’aula di Musica
11:55 – 12:15 Year 4  nell’aula di Musica
12:20 – 12:40 Year 5 Blue  nell’aula di Musica
12:45 – 13:05 Year 5 yellow  nell’aula di Musica
13:10 – 13.30 Year 6  nell’aula di Musica

Vi ricordiamo che al termine del concerto gli insegnanti parteciperanno ad un pranzo di Natale quindi preghiamo le famiglie di lasciare l’associazione entro le ore:

12:30 per le classi Nursery, Preschool, Reception, Year 1, Year 2, Year 3, Year 4 e Middle School
13.30 per le classi Year 5 e Year 6 

Siamo inoltre felici di informarvi che la Usborne sarà presente in Associazione durante la mattinata per una speciale fiera del Libro. Vi invitiamo a visitare il loro stand ricco di fantastici libri!

Acorn House International